L’excision : la terreur de Bantji
Ceci est un récit poétique imaginaire sur l’excision, qui tente de dépeindre les dangers dont vivent plusieurs jeunes filles à cause de cette pratique traditionnelle des sociétés africaines.
Il se veut libre dans un style dénonciateur, d’où la nécessité de la non-utilisation des signes de ponctuation dans le texte.
Elle est née femme
Mais elle doit rester femme
Pourtant on a fait d’elle autre chose
Sa tradition l’a traitée tel une chose
———‐————————————————————
BANTJI devrait être une fille
Mais Noumou TENIN la lui a pris sa framboise
Elle lui pris le plaisir d’être fille
Sa tradition lui a causé la méprise
Sa tradition l’a mutilée
Pourtant c’est une partie de son corps
On a fait de son corps un decoupable filet
—‐-‐—————————————————————-
Elle est née femme
Mais elle doit rester femme
Pourtant on a fait d’elle autre chose
Sa tradition l’a traitée telle une chose
—‐-‐—————————————————————-
Non à ce foutu couteau de malheur
Qui fait couler du sang
Non à l’écoulement du sang de ces mineures
Elles (filles mineures) ne sont pas nées pour faire couler du sang
Non à cette tradition de pire turpitude
Non à ces pratiques ignobles
—‐-‐—————————————————————-
Elle est née femme
Mais elle doit rester femme
Pourtant on a fait d’elle autre chose
Sa tradition l’a traitée telle une chose
–‐-‐—————————————————————-
Un beau matin BANTJI se leva
Elle entendit un bruit
C’était Noumou TENIN qui entra
Elle détenait son couteau et quelques fruits
C’était alors l’exciseuse
Elle pronononça le nom de BANTJI d’une voix rigoureuse
–‐-‐—————————————————————-
Chantait Noumou TENIN ensuite en chœur
Un chœur au rythme traditionnel
Qui anime l’esprit et fortifie le cœur
Elle fit en même temps des éloges solennels
À l’égard de BANTJI et sa famille
C’était un honneur pour toute la famille
La foule devint gigantesque
–‐-‐—————————————————————-
La fête commença pour certains
Mais pour BANTJI et consœurs la peur est grotesque
C’était le début d’un moment crétin
C’était un jour pas comme les autres
Mais il fallait le vivre comme les autres
–‐-‐—————————————————————-
BANTJI s’asseya jambes écartées
Devant Nounou Tenin la génie
Qui formulait des incantations assainies
C’était une sage douée et assermentée
–‐-‐—————————————————————-
Elle arracha à la petite son plaisir
Les yeux écarquillés
BANTJI hurla
Elle souffrait d’une douleur morbide à sentir
Mais il fallait passer cette épreuve ce jour là
—‐-‐—————————————————————-
Des semaines de traitement se sont passées
Mais des séquelles sont laissés en elle
L’avenir de Bantji fut cassé
Et son sort ne tenait seul qu’à elle
—‐-‐—————————————————————-
Après avoir contracter un mariage
Elle constata qu’elle était stérile
Par la faute de ceux que l’on considére comme des sages
La tradition des sages est devenue pour elle un péril
Femme présentant une affiche contre l'excision au Mali. La mutilation génitale est considérée comme un délit en Espagne depuis 2003. /P.RAZZO/CIRIC/P.RAZZO/CIRIC
Commentaires